Bienvenidos!

PRP es un joven emprendimiento orientado a la transmisión y debate de temas vinculados con la salud y la psicología desde una perspectiva interdisciplinaria, dando la palabra a especialistas en los diversos temas abordados.

Creamos un diálogo permanente con los oyentes, en tanto actores sociales, generando un espacio en el que se privilegie la palabra: un lugar para la expresión y para compartir inquietudes que interesan a toda la sociedad.

El programa se emite al aire, desde hace más de diez años, todos los días sábado a las 16 hs. por Radio Hermes

Idea y Dirección: Lic. Marcelo Della Mora
Producción: Lic. Chabela Dávila y Lic. Lena Reingold
Operación Técnica: Lupe Duarte

Seguinos en facebook


domingo, 12 de julio de 2020

The Great Realisation


The Great Realisation [La Gran Comprensión] un video sobre los efectos sociales del coronavirus esta dando la vuelta al mundo, por el artista y poeta británico Probably Tomfoolery.



Subtítulos en español (transcreación) para el video original que representa a un padre leyendo un cuento a su hijo antes de acostarse.

El padre abre el libro y describe a su hijo el mundo antes del coronavirus, que incluye una grave desigualdad económica y grandes daños en los océanos del mundo.

“Era un mundo de desperdicios y maravillas. De pobreza y abundancia” antes de ver esta perspectiva de 2020, dice el padre a su hijo.

Sin embargo, justo cuando la historia se vuelve sombría, el padre gira para hablar sobre un virus global y su impacto en la sociedad.

“Nos habíamos acostumbrado tanto a las malas noticias, pero se estaban preparando algunas buenas”, agrega el padre.

“A veces tienes que enfermarte, muchacho, antes de comenzar a sentirte mejor”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario